Website in zes talen

‘Vanaf mijn zestiende had ik een bijbaantje bij Kwekerij Arends’, vertelt Frank van Driel (28), mede-eigenaar van IT-bedrijf Business-4-All in Eelde-Paterswolde. ‘Tijdens mijn studie Bedrijfskunde in Groningen woonde ik bij de zoon van een van de eigenaren in een studentenhuis. Eind 2008 was de kwekerij één van mijn eerste klanten voor het bouwen van een website.’
‘Het mooie bij Kwekerij Arends vind ik dat ze beelden willen hebben die aanspreken, bijvoorbeeld van de herkomst van hun planten. Daarmee onderscheiden ze zich. Aan de website kun je andere systemen koppelen, maar dat gebeurt bij de kwekerij nog niet. Ik werk graag met open source software, waarvan de broncode vrij beschikbaar is, zodat je gemakkelijk dingen kunt aanpassen. De huidige website dateert van 2009, maar in 2013 hebben we hem ‘responsive’ gemaakt, zodat het beeld zich aanpast aan het medium, of dat nu een laptop, een tablet of een smartphone is.’
‘De website kun je tegenwoordig in zes talen lezen: naast Nederlands ook in het Duits, Frans, Pools, Tsjechisch en Engels. Een aantal van mijn medestudenten had een van die talen als moedertaal en zo konden we de tekst tegen lage kosten vertalen.’